Näin Miijan blogissa niin kivan haasteen, että otin ja nappasin sen mukaani, vaikkei sitä mulle olekaan lähetetty. Tarkoitus on sanoa omalla murteella annetut lauseet:

 

Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.

Kyllä mäkin maharun siskoon punaasehen tanttuhun.


* Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedon opettaja antoi?
Ekkö seleviä yksistäs siitä kirijootushommasta, jonka maantiaron opettaja antoo?

* Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Paree olis teherä niinku mä sanoon.
 
* Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.

Mumma kehuu, notta se hakoo meirät joskus siinä varttia vaille kuus.

 


* Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Itte asias menin sittenki ennemmin linja-autolla Helsinkihin, junis on niin meluusta.
 
* Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta.
Mihin sinoot piiloottanu meirän Matin kännykän?

* Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes & Mauritzissa?
Menikkö sä hommaamahan sen pualihamehen, joka me nähtihin viimme viikolla hooämmäs?
 
 
No joo, ei tuo nyt ihan omaa arkimurretta ole enkä itse ole ihan noin kova trossaamaan, mutta pientä mielenvirkistystä tähän kaamosaikaan.